skip to main |
skip to sidebar
Na ja, auf Englisch ist es anders zu verstehen. Aber eigentlich auch wieder nicht. Denn wir würden für unser Leben gern Süßes schnabulieren. Kriegen wir aber nicht. Dafür machen wir dann ausgiebig Streiche.
----- O.k., o.k., beim Schwindeln erwischt: wir haben immer Unsinn im Sinn; ganz egal, was es zu fressen gibt.
Trotzdem an alle: HAPPY HALLOWEEN!
Wenn's läutet, heißt es von den Kindern dann: Süßes oder Saures? Verstehen wir nicht - wir essen beides, was Süßes und Saures.
Oder hat sich da ein Übersetzungsfehler bei uns eingeschlichen?
Da werden Kürbisse ausgehöhlt, geschnitzt, Lichter hineingestellt.
Kleinere dann als Deko herum drapiert. Was diese Menschen doch für komische Bräuche haben. Angeblich könnten heute auch Kinder anläuten. Na wartet, die werden wir laut bellend vertreiben!
.....
bin ich seit Anfang der Woche, da mein Vati unerwartet und rasch an Krebs verstorben ist. Er war erst im 9. Lebensjahr. Meine 8 Geschwister und ich sind seine zuletzt gezeugten Nachkommen. Regnerisches, windiges Wetter und trübe Stimmung gleichen sich derzeit an.
Ich trauere mit meiner Ziehschwester mit, denn sie hat Anfang der Woche ihren Papa verloren.
..... sondern nur ein Neufundländermädi bei der Wasserarbeit. Was die Rudelzweibeiner davon halten,
verschweigt der Erzähler besser. Nur soviel: es wurde kurz überlegt einfach zu vergessen, wie man die Kühlschranktüre oder Dosen öffnen kann.
Wir haben Indoor mit Outdoor verwechselt; und Mauerecke samt Sesselleiste als Nüsse behandelt. Diese kleine geistige Irritation ist uns aber schlecht bekommen. Da hat es von Zweibeinerseite aus "Granada" gespielt, sodaß wir schon alle Englein singen hörten. Meine Güte - so ein junges Hundeleben ist doch ziemlich strapaziös. Könnten wir uns nicht eine antiautoritäre Erziehung wünschen - vielleicht zu Weihnachten vom Christkind?
.....ist ein Ballett von Tschaikowski nach einem Weihnachtsmärchen (Nußknacker und Mausekönig) von E.T.A. Hoffmann. Na ja, Mäuse sind wir nicht gerade; aber auch von Ballerinen meilenweit entfernt. Nur das Knacken der Nüsse klappt einwandfrei -
wenigstens etwas!
Leise rieseln die bunten Blätter herab. Wir genießen die ruhige Wochenendatmosphäre - spielen ein wenig, rennen uns nach, fischen Grünzeug aus dem seichten Wasser. Traumwetter und Traumstimmung bei uns.
.....abends waren wir wieder sauber und haben uns ein Leckerli ob unserer aufopfernden, hingebungsvollen Tätigkeit redlich verdient.
Wenn jemand in Not ist, sind Neufundländer sowie Landseer sofort zur Stelle. Man hilft, wo man kann. Nur der Erfolg ist manchmal begrenzt. Da muß dann halt wieder die 2-beinige Mama - Unheil minimierend - einschreiten.
Im Garten ist jetzt sehr viel an Reinigungsarbeit vonnöten. Aus dem Biotop gehört das Laub herausgefischt, die Algen entfernt, Überquellendes abgeschnitten.... Eine ziemlich aufwendige, strapaziöse Angelegenheit, die den GANZEN körperlichen Einsatz erfordert. Nur die Putzerei danach ist noch etwas mangelhaft -
vielleicht könnte einem ja dabei wer helfen. HILFE!!!
Bei diesem wunderbaren, herbstlichen Wetter waren wir zuerst im Wald spazieren und dann auf dem Heimweg in einem kleinen Tal. Dort fließt ein schmales Bächlein, das wir im Sturm erobert haben. Hinein, heraus, wenige Meter weiter wieder hinein, heraus, ein köstliches Naß und herrliches Spiel für uns. Herrli und Frauli waren eigenartigerweise nicht sooo begeistert, aber wir werden sie schon noch von der Effizienz und dem Spaßfaktor eines Aquatrainings überzeugen! Jetzt sind wir einigermaßen ausgepowert und komischerweise total müde. Nach einem guten Essen müssen wir nun erneut Kraft tanken für weitere Taten. Das sowie die Erlebnisverarbeitung machen wir am besten im waagrechten Zustand mit geschlossenen Augen. NEIN - wir schlafen nicht, wir meditieren doch bloß!
Nicht nur ein Stück von Nestroy! Da wir den größten erhältlichen Hundekorb verschmäht bzw. zu zerbeißen versucht haben, hat uns Frauli ein Kuschel-/Schlafsofa besorgt. Da ich, Neufi Momo, das schöne Ding sofort für mich okkupiert habe, bleibt meiner Ziehschwester Elfe, dem Landseermädi, nur mehr die ebene Erd'. Das nimmt sie mir aber nicht wirklich krumm und relaxed auf ihre Art.
Dieses gleichmäßige Trommeln der Tropfen auf dem Fensterbrett,
die Regenrinnen auf den Scheiben - wahrlich ein einschläferndes Ambiente. Dabei würden wir beide ja so gerne "Singing in the rain" nachspielen. Nur leider - unser Spaziergehfrauli ist aus Zucker; fürchtet wohl, da draußen im Himmelsnaß zu zergehen - der reinste Jammer für uns.
Bei dem Sauwetter kann man sich nur aneinander schmiegen. Kuscheln, schlafen, träumen.
Wie ein Spiegelbild liegen wir da. Einzig der Farbunterschied fällt auf, denn in punkto Größe bin ich Landseermädi Elfe kräftig am Aufholen.
Manchmal hält man uns doch glatt für Geschwister!
Na ja, auf Englisch ist es anders zu verstehen. Aber eigentlich auch wieder nicht. Denn wir würden für unser Leben gern Süßes schnabulieren. Kriegen wir aber nicht. Dafür machen wir dann ausgiebig Streiche. ----- O.k., o.k., beim Schwindeln erwischt: wir haben immer Unsinn im Sinn; ganz egal, was es zu fressen gibt.
Wenn's läutet, heißt es von den Kindern dann: Süßes oder Saures? Verstehen wir nicht - wir essen beides, was Süßes und Saures. Oder hat sich da ein Übersetzungsfehler bei uns eingeschlichen?
Da werden Kürbisse ausgehöhlt, geschnitzt, Lichter hineingestellt. Kleinere dann als Deko herum drapiert. Was diese Menschen doch für komische Bräuche haben. Angeblich könnten heute auch Kinder anläuten. Na wartet, die werden wir laut bellend vertreiben!
Und so ein leckeres Schweineohr tröstet über manchen Kummer hinweg.
.....bin ich seit Anfang der Woche, da mein Vati unerwartet und rasch an Krebs verstorben ist. Er war erst im 9. Lebensjahr. Meine 8 Geschwister und ich sind seine zuletzt gezeugten Nachkommen. Regnerisches, windiges Wetter und trübe Stimmung gleichen sich derzeit an.
Ich trauere mit meiner Ziehschwester mit, denn sie hat Anfang der Woche ihren Papa verloren.
..... sondern nur ein Neufundländermädi bei der Wasserarbeit. Was die Rudelzweibeiner davon halten, verschweigt der Erzähler besser. Nur soviel: es wurde kurz überlegt einfach zu vergessen, wie man die Kühlschranktüre oder Dosen öffnen kann.
Wir haben Indoor mit Outdoor verwechselt; und Mauerecke samt Sesselleiste als Nüsse behandelt. Diese kleine geistige Irritation ist uns aber schlecht bekommen. Da hat es von Zweibeinerseite aus "Granada" gespielt, sodaß wir schon alle Englein singen hörten. Meine Güte - so ein junges Hundeleben ist doch ziemlich strapaziös. Könnten wir uns nicht eine antiautoritäre Erziehung wünschen - vielleicht zu Weihnachten vom Christkind?
.....ist ein Ballett von Tschaikowski nach einem Weihnachtsmärchen (Nußknacker und Mausekönig) von E.T.A. Hoffmann. Na ja, Mäuse sind wir nicht gerade; aber auch von Ballerinen meilenweit entfernt. Nur das Knacken der Nüsse klappt einwandfrei - wenigstens etwas!
Leise rieseln die bunten Blätter herab. Wir genießen die ruhige Wochenendatmosphäre - spielen ein wenig, rennen uns nach, fischen Grünzeug aus dem seichten Wasser. Traumwetter und Traumstimmung bei uns.
.....abends waren wir wieder sauber und haben uns ein Leckerli ob unserer aufopfernden, hingebungsvollen Tätigkeit redlich verdient.
Wenn jemand in Not ist, sind Neufundländer sowie Landseer sofort zur Stelle. Man hilft, wo man kann. Nur der Erfolg ist manchmal begrenzt. Da muß dann halt wieder die 2-beinige Mama - Unheil minimierend - einschreiten.
Im Garten ist jetzt sehr viel an Reinigungsarbeit vonnöten. Aus dem Biotop gehört das Laub herausgefischt, die Algen entfernt, Überquellendes abgeschnitten.... Eine ziemlich aufwendige, strapaziöse Angelegenheit, die den GANZEN körperlichen Einsatz erfordert. Nur die Putzerei danach ist noch etwas mangelhaft - vielleicht könnte einem ja dabei wer helfen. HILFE!!!
Bei diesem wunderbaren, herbstlichen Wetter waren wir zuerst im Wald spazieren und dann auf dem Heimweg in einem kleinen Tal. Dort fließt ein schmales Bächlein, das wir im Sturm erobert haben. Hinein, heraus, wenige Meter weiter wieder hinein, heraus, ein köstliches Naß und herrliches Spiel für uns. Herrli und Frauli waren eigenartigerweise nicht sooo begeistert, aber wir werden sie schon noch von der Effizienz und dem Spaßfaktor eines Aquatrainings überzeugen! Jetzt sind wir einigermaßen ausgepowert und komischerweise total müde. Nach einem guten Essen müssen wir nun erneut Kraft tanken für weitere Taten. Das sowie die Erlebnisverarbeitung machen wir am besten im waagrechten Zustand mit geschlossenen Augen. NEIN - wir schlafen nicht, wir meditieren doch bloß!
Nicht nur ein Stück von Nestroy! Da wir den größten erhältlichen Hundekorb verschmäht bzw. zu zerbeißen versucht haben, hat uns Frauli ein Kuschel-/Schlafsofa besorgt. Da ich, Neufi Momo, das schöne Ding sofort für mich okkupiert habe, bleibt meiner Ziehschwester Elfe, dem Landseermädi, nur mehr die ebene Erd'. Das nimmt sie mir aber nicht wirklich krumm und relaxed auf ihre Art.
Dieses gleichmäßige Trommeln der Tropfen auf dem Fensterbrett, die Regenrinnen auf den Scheiben - wahrlich ein einschläferndes Ambiente. Dabei würden wir beide ja so gerne "Singing in the rain" nachspielen. Nur leider - unser Spaziergehfrauli ist aus Zucker; fürchtet wohl, da draußen im Himmelsnaß zu zergehen - der reinste Jammer für uns. 
Wie ein Spiegelbild liegen wir da. Einzig der Farbunterschied fällt auf, denn in punkto Größe bin ich Landseermädi Elfe kräftig am Aufholen. Manchmal hält man uns doch glatt für Geschwister!
